Home
POR - ENG

Terry vs dub

Terry Crews briga com próprio dublador em novo filme de Old Spice.

Old Spice, marca número um de desodorantes masculinos nos Estados Unidos, trouxe o ator Terry Crews para o Brasil no ano passado. Mas a dublagem do garoto-propaganda pareceu incomodar alguns dos fãs da marca, que sentiram falta de sua voz original.

Pensando nisso, o novo filme da Wieden+Kennedy São Paulo dá uma resposta a esses fãs e coloca Terry cara a cara com seu dublador. Nesse encontro, ele prova para todos que é perfeitamente capaz de falar português sozinho (ou não), reforçando o benefício do produto de 48h de proteção e fragrâncias incríveis. Com o estilo de humor adotado em sua comunicação nos EUA, o filme reforça o conceito de Old Spice no país.

“Os melhores briefs são aqueles que surgem da vontade do consumidor. Uma oportunidade dessas nunca pode ser perdida.” comenta Gustavo Victorino, diretor de criação da Wieden+Kennedy São Paulo.

A produção é da Delicatessen Filmes, com direção do Lemon.

Made By

FICHA TÉCNICA Title: Terry x Dub Duration: 40'' Client: P&G Product: Old Spice Year of Production: 2015 Agency: Wieden+Kennedy São Paulo Executive Creative Director: Renato Simões Creative Directors: Gustavo Victorino / Rafael Genu Copywriter: Rafael Melo Art Director: Erica Harumi / Pedro Sattin Agency Producer: Guilherme Passos / Ricardo Balbin ccount: Gisele Pansera / Mariana Braga / Bruno Capasso Planner: Rodrigo Maroni / Guilherme Pasculli / Marcelo Chabes Media: Bruno Storace / Vinicius Tieppo / Natalia Marostica Client Approval: Isabel Pimentel / Adriana Mari / Wesley Murkin / Julia Asakawa Production Company: Delicatessen Filmes Director: Lemon Eagles Eyes: Marto Ottonelo Director of Photography: Wil Etchebehere Neto Executive Producer: Renata Dumont Producer: Anna Martinez Editor: Leandro Ferrari Account - Production Company: Mariana Pinheiro / Rafaela Muniz udio Facility: A9 Audio Soundtrack Composing: Equipe A9 Soundtrack Production: Equipe A9 Account Audio Production House: Guta Lima Post-production: André Serra / Danilo Koshimizu Post House: Pix Post